Vacuna antipoliomielítica: Lo que necesita saber
Esta es una declaración de información sobre vacunas del CDC.
Muchas declaraciones de información sobre vacunas están disponibles en español y otros idiomas. Ver
www.immunize.org/vis.
Hojas de información sobre vacunas están disponibles en español y en muchos otros idiomas. Visite
www.immunize.org/vis.
1. ¿Por qué vacunarse?
La vacuna antipoliomielítica puede prevenirla.
La poliomielitis (o poliomielitis) es una enfermedad incapacitante y potencialmente mortal causada por poliovirus, que puede infectar la médula espinal de una persona y provocar parálisis.
La mayoría de las personas infectadas por el virus de la poliomielitis no presentan síntomas y muchas se recuperan sin ellos complicaciones. Algunas personas experimentarán dolor de garganta, fiebre, cansancio, náuseas, cefalea o dolor de estómago.
Un grupo más pequeño de personas desarrollará síntomas más graves que afectan al cerebro y médula espinal:
-
Parestesia (sensación de hormigueo en las piernas),
-
Meningitis (infección de la cubierta de la médula espinal o del cerebro) o
-
Parálisis (no puede mover partes del cuerpo) o debilidad en brazos, piernas o ambos.
La parálisis es el síntoma más grave asociado con la poliomielitis, porque puede provocar discapacidad permanente y muerte.
Pueden producirse mejoras en la parálisis de las extremidades, pero en algunas personas se produce nuevo dolor muscular y la debilidad puede aparecer entre 15 y 40 años más tarde. Esto se denomina “síndrome pospoliomielítico”.
La poliomielitis se ha eliminado de Estados Unidos, pero sigue produciéndose en otras partes de en el mundo. La mejor manera de protegerse y mantener a los Estados Unidos sin poliomielitis es mantener una inmunidad (protección) elevada en la población contra la poliomielitis a través de la vacunación.
2. Vacuna antipoliomielítica
Los niños suelen recibir 4 dosis de la vacuna antipoliomielítica a los 2 meses, 4 meses, 6-18 meses y 4-6 años.
La mayoría de los adultos no necesitan vacuna antipoliomielítica porque ya estaban vacunados contra la poliomielitis en la infancia. Algunos adultos presentan un mayor riesgo y deberían sopesar la poliomielitis vacunación, incluyendo:
-
Personas que viajan a determinadas partes del mundo
-
Trabajadores de laboratorio que podrían manejar el virus de la poliomielitis
-
Trabajadores sanitarios que tratan a pacientes que podrían tener poliomielitis
-
Personas sin vacunar cuyos hijos recibirán la vacuna oral contra la poliovirus (para ejemplo, adoptarios o refugiados internacionales)
La vacuna antipoliomielítica puede administrarse como vacuna independiente o como parte de una vacuna combinada (un tipo de vacuna que combina más de una vacuna en una inyección).
La vacuna antipoliomielítica puede administrarse al mismo tiempo que otras vacunas.
3. Hable con su proveedor de atención médica
Informe a su proveedor encargado de la vacunación si la persona que recibe la vacuna:
En algunos casos, el profesional sanitario puede decidir posponer la vacunación contra la poliomielitis hasta en una visita futura.
Las personas con enfermedades menores, como un resfrío, pueden vacunarse. Personas que están la enfermedad moderada o grave debería esperar hasta que se recuperen antes de contraer la poliomielitis vacuna.
No se sabe mucho acerca de los riesgos de esta vacuna para el embarazo o mujeres en período de lactancia. Sin embargo, la vacuna antipoliomielítica puede administrarse si una mujer embarazada está en mayor riesgo de infección y requiere protección inmediata.
Su proveedor de atención médica puede darle más información.
4. Riesgos de una reacción a la vacuna
Las personas a veces se desmayan después de procedimientos médicos, incluida la vacunación. Dígale a su si se siente mareada, tiene cambios en la visión o zumbidos en los oídos.
Al igual que con cualquier medicamento, existe una posibilidad muy remota de que una vacuna provoque una reacción alérgica, otras lesiones graves o muerte.
5. ¿Qué sucede si hay un problema grave?
Podría producirse una reacción alérgica después de que la persona vacunada se va de la clínica. Si ver signos de una reacción alérgica grave (urticaria, hinchazón de la cara y la garganta, dificultad para respirar, latidos cardíacos rápidos, mareos o debilidad), llame al 9-1-1 y llevar a la persona al hospital más cercano.
Si tiene otros signos que lo preocupan, llame a su proveedor de atención médica.
Las reacciones adversas deben notificarse al sistema de notificación de acontecimientos adversos relacionados con las vacunas (VAERS). Su profesional sanitario suele presentar este informe o usted puede hacerlo usted mismo. Visite el sitio web de VAERS en www.vaers.hhs.gov o llame 1-800-822-7967. El VAERS es solo para notificar reacciones y el personal del VAERS los miembros no ofrecen asesoramiento médico.
6. Programa Nacional de Remuneración por Lesiones por Vacunas
El Programa Nacional de Remuneración por Lesiones por Vacunas (VICP) es un programa federal que fue creado para compensar a las personas que pueden haber sufrido lesiones por determinadas vacunas. Reclamaciones en relación con las presuntas lesiones o muertes debidas a la vacunación tienen un límite de tiempo para la presentación, que puede ser de tan solo dos años. Visite el sitio web de VICP en www.hrsa.gov/vaccinecompensation o llame al 1-800-338-2382 para conocer el programa y presentar una reclamación.
7. ¿Cómo puedo obtener más información?
-
Consulte a su proveedor de atención médica.
-
Llame a su departamento de salud local o estatal.
-
Visite el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos para prospectos de las vacunas e información adicional en www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines .
Declaración de información sobre vacunas
Vacuna antipoliomielítica
42 U.S.C. § 300a-26
1/31/2025